Vai “Bunker Boys” Vjetnamas veterinārārstu grupa uzrakstīja vēstuli Britnijai Grinerei?

2022. gada 19. jūlijā Facebook lietotājs Merilina Smita Henkoka ievietoja atklātu vēstuli no Vjetnamas kara ASV veterānu grupas, kas bija adresēta WNBA spēlētājai Britnijai Grinerei. Šķiet, ka vēstules mērķis bija mācīt Grineram gan par karu, gan par to, ko minētie veterāni uzskatīja par ASV himnas ievērošanas nozīmi.

Gada sākumā, 17. februārī, Grinere tika arestēta Krievijā pēc tam, kad varas iestādes paziņoja, ka viņas bagāžā atradušas vape kasetnes, kurās bija marihuānas koncentrāta hašiša eļļa, CBSSports.com ziņots . Vēlāk viņa tika atbrīvota 8. decembrī ieslodzīto apmaiņā pret notiesātu Krievijas ieroču tirgotāju Viktoru Butu. Šķiet, ka izlaidums atkal izraisīja interesi par Henkoka Facebook pastu kurā bija vēstule.

Lasītāji lūdza mūs izpētīt šo lietu, jo ziņa ar vēstuli bija paredzēta, lai līdz gada beigām tiktu kopīgota vairāk nekā 500 000 reižu.

Google meklēšana pēc vēstules teksta mūs noveda pie a atbildi Copytechnet.com forumos, kas norādīja uz lietotāju Džeraldu Hege, kurš to ievietojis pirms Henkoka. Šī viena atbilde uz ziņojumu dēļa palīdzēja mums atrast vēstules avotu.

Mēs atradām Hege's pastu no 11. jūlija, kas bija astoņas dienas pirms Henkoka nokopēja un ielīmēja to savā plūsmā. Citi lietotāji arī kopēja un ielīmēja to pašu ziņu. Šo kopīgošanas veidu mēs dēvējam par copypasta .

Hege Facebook profils sakrita ar dažām detaļām vēstulē, kas sākotnēji mums norādīja, ka viņš varētu būt viens no tās autoriem. Gan vēstulē, gan viņa Facebook profilā bija minēts dzīvošana Ziemeļkarolīnā. Turklāt viņam, šķiet, ir izlikts attēlus par sevi un citiem ASV dienesta biedriem Vjetnamas kara laikā, kā arī mūsdienu fotogrāfijas ar izkārtnes kurā bija minēta vieta, kas pazīstama kā Bunker Boys Ranch.

Hēge, izmantojot Messenger, mums pastāstīja, ka “Bunker Boys” ir “74–80 gadus vecu kara veterānu grupa, kas tiekas un baro veterānus Bunkeru zēnu rančo atrodas Pilgrim, N.C., tieši ārpus Leksingtonas, N.C.

Neilgi pēc tam, kad Hēges kontā tika ievietota atklātā vēstule Grineram, viņš uzrakstīja vēl vienu pastu kas vairāk runāja par Bunker Boys Ranch.

Papildus Hēges ziņai ar atklāto vēstuli Grineram mēs arī atklājām, ka tā tika kopīgota vietnē Reddit , Longailendas šaujamieroču forumi un citas vietnes.

'Bunker Boys' vēstules teksts Grineram skanēja šādi:

Britnija Grinere; Cienījamā Griner kundze! Mēs ceram, ka šī vēstule atklās jums labu veselību, un mēs saprotam, ka jūsu dzīvē ir grūti laiki. Mēs esam veco Vjetnamas kaujas veterānu grupa no Ziemeļkarolīnas. Mūsu vidējais vecums ir ap septiņdesmit gadiem. Mēs sevi saucam par Bunkeru zēniem. Mēs pavadījām daudz laika, dzīvojot žurku un čūsku inficētos caurumos zemē, kas pazīstami kā bunkuri. Kad nebijām bunkuros, mēs rāpāmies pa džungļiem, uz kuriem šauj, un šaudījām pretī maziem cilvēkiem melnā pidžamā. Mums jābūt godīgiem un jāsaka, ka vienīgais, kas mums varētu būt kopīgs ar jums, ir tas, ka arī mēs tikām draftēti. Mēs pamanījām, ka pirms dažiem gadiem esat draftēts ar pirmo numuru WNBA draftā. Tā kā mēs visi bijām draftēti, mēs domājām, ka varētu jūs informēt, kā tas bija, kad mūs draftēja. Atšķirībā no jums, lielākajai daļai no mums nebija koledžas. ASV iedzīvotāji mūs sagatavoja. Mēs sastāvējām no visām krāsām, reliģijām un personīgajiem uzskatiem. Mums nebija izvēles, kurā komandā spēlējam; Armija, jūras spēki, gaisa spēki vai jūras kājnieki. Mūs nosūtīja pa pusi pasaules, lai cīnītos un nogalinātu cilvēkus, kurus mēs nepazīstam, vietā, par kuru mēs nekad nebijām dzirdējuši. Mēs saņēmām atalgojumu, mēs zinām, ka jūs varat to attiekties, 3,00 ASV dolāri dienā un, ja nepieciešams, ir jāstrādā 24 stundas diennaktī. Kad atgriezāmies mājās, pret daudziem vai vairumam no mums mūsu kolēģi amerikāņi izturējās ļoti slikti. Mūs nospļāva, sita pudeles un akmeņi, kamēr policija stāvēja un skatījās. Mēs nesūdzējāmies, mēs vienkārši turpinājām dzīvi un izdarījām to labāko. Mēs cīnījāmies par Dievu, ģimeni, valsti un, protams, karogu un valsts himnu; dzejolis, kuru no visiem cilvēkiem sarakstījis jurists. Viņš rakstīja dzejoli, vērojot, kā bumbas krīt virsū un nogalina amerikāņus. Kopš tās nakts mūsu tauta ir spēlējusi šo mazo dzejoli pirms miljoniem sociālo funkciju. Dažiem cilvēkiem tā ir tikai maza dziesmiņa. Veterānam tas ir atgādinājums par to, cik daudz dažādu krāsu vīriešu un sieviešu ir atdevuši savu dzīvību, lai pārējiem būtu tiesības būt brīviem. Mūsu pētījumā konstatējām, ka jūs pieprasījāt, lai valsts himna netiktu atskaņota sporta pasākumos. Mums šķiet dīvaini, ka tagad jūs pieprasāt Amerikas Savienoto Valstu pilsoņiem samaksāt par jūsu atbrīvošanu no cietuma Krievijā. Jā, mēs, nodokļu maksātāji, maksājam par visiem tiem diplomātiem, kas strādā pie jūsu atbrīvošanas. Mūsu valdība jums un visiem kolēģiem amerikāņiem Krievijā lika pamest Krieviju pēc iebrukuma Ukrainā. Jūs spēlējat basketbolu valstī, kas, kā zināms, slikti izturas pret amerikāņiem. Jūs daudz lidojat, un tagad jums jāzina visi noteikumi par to, ko var ienest valstī. Mēs visi, kas ceļojam, zinām noteikumus ieceļošanai ārvalstī. Jūs esat viesis, un jums jāievēro valsts noteikumi. Pēc jūsu paša atziņas jūs mēģinājāt ievest nelegālu vielu valstī, kas ir pazīstama ar saviem garajiem cietumsodiem. Jums tas bija jāzina, jo jūs nopelnāt miljonu dolāru gadā, lai spēlētu spēli un iegūtu koledžas grādu. Ja esat sešas pēdas deviņas collas garš, jūs zināt, ka drošības darbinieki koncentrēsies uz jums no brīža, kad jūs stāvēsit iekāpšanas karšu rindā. Mēs arī pamanījām, ka jūs tagad sakāt, ka esat nejauši ievietojis narkotikas savā bagāžā. Lūdzu, to teiktu 18 gadus vecs jaunietis. Mēs arī noskaidrojām, ka jūsu tīrā vērtība ir aptuveni 5 miljoni dolāru, lai spēlētu spēli. Tādiem veciem puišiem kā mēs, kuri dzīvo ar fiksētiem ienākumiem, tā ir liela nauda, ​​​​lai vienkārši spēlētu spēli. Nepārprotiet mūs nepareizi; mēs neesam pret tevi. Mēs visi gājām un cīnījāmies, lai visi amerikāņi varētu brīvi izdarīt savu izvēli. Mēs tikai ceram, ka nākamreiz, kad jums būs jāpacieš šī mazā dzejoļa atskaņošana, jūs pievērsīsit īpašu uzmanību daļai 'Brīvā zeme'. Novēlot jums visu to labāko, The Bunker Boys…

Vēstulē tika apgalvots, ka Griners iepriekš bija pieprasījis, lai WNBA spēlēs netiktu atskaņota valsts himna. Mēs apstiprināja tā ir taisnība vienā no mūsu pagātnes stāstiem.

Piezīme. Vēstule, kas tika kopīgota pakalpojumā Facebook, nebija saistīta ar bunkerboys.com , vietne, kurai vienkārši ir tāds pats nosaukums.

Avoti:

AlBaroudi, Wajih u.c. 'Britnijas Grineres situācijas skaidrojums: WNBA Visu zvaigžņu spēle pēc ieslodzīto maiņas atbrīvota no Krievijas apcietinājuma.' cbssports.com , 2022. gada 9. decembris, https://www.cbssports.com/wnba/news/brittney-griner-situation-explained-wnba-all-star-released-from-russian-custody-after-prisoner-swap/.

Dapčevičs, Medisona. 'Britnija Grinere reiz protestēja pret valsts himnu.' Snopes , 2022. gada 9. augusts, 4B0DFCFD9E56606B458049FA8C0FC12DFE5E07C.

Gerijs_Hungerfords. — Cienījamā Grīneres kundze. Longailendas šāvēju forums , 2022. gada 21. jūlijs, https://www.longislandfirearms.com/threads/dear-ms-griner.218250/.

Henkoks, Merilina Smita. Facebook , 2022. gada 19. jūlijs, https://www.facebook.com/marilyn.s.hancock/posts/pfbid029Dz8MzunDos23fV79XrAA7yjPR1fxYkBFByDy5FZzFoLkpUysJy5qawpeH21wmnJl.

Augsti, Džerald. Facebook , 2022. gada 11. jūlijs, https://www.facebook.com/gerald.hege/posts/5233825146672215.

smejošs kārts. 'Dārgā Britānija Grinere...' r/thankmeformyservice caur Reddit.com , 2022. gada 9. augusts, https://www.reddit.com/r/thankmeformyservice/comments/wkdrjs/dear_brittany_griner/.

slimslob. 'Lai patiesība kļūst zināma - 1260. lpp.' copytechnet.com , 2022. gada 18. jūlijs, https://www.copytechnet.com/forums/rants-raves-and-everything-else/143964-let-truth-known-1260.html.

Atjauninājumi

2022. gada 14. decembris: šis stāsts tika atjaunināts pēc tam, kad saņēmām atbildi no Džeralda Hege.